ОТКРЫТИЕ ПОСТОЯННОЙ ТЕМАТИЧЕСКОЙ ВЫСТАВКИ «ЧЕРНОБЫЛЬСКАЯ ТРАГЕДИЯ» В ЦЕНТРЕ КУЛЬТУРЫ И ВОЕННОЙ ИСТОРИИ

Categories:  Общие новости, Пресса

Ликвидатор последствий Чернобыльской катастрофы художник Сергей Сулин предоставил для постоянной тематической выставки свои графические работы из серии «Чернобыльский репортаж». Также в экспозиции демонстрируется медаль, эскиз которой он разработал к 30-летию трагических событий. В вестибюле Дома Армии присутствующие могут увидеть небольшую выставку художника.
В этом году Министерством Культуры Молдовы был издан художественно-публицистический альбом С. Сулина «Чернобыльский Репортаж».
В ходе мероприятия члену Союза Художников РМ Сергею Сулину был вручен диплом от Министерства Культуры Республики Молдова.

Ministerul Apărării al Republicii Moldova
http://www.army.md/?lng=2&action=show&cat=122&obj=4700#.WlPq0mcUmUk

КИШИНЕВ, 14 декабря 2017 г. Сегодня в Центре культуры и военной истории была открыта постоянная тематическая выставка «Чернобыльская трагедия».
Мероприятие, организованное Чернобыльским союзом Молдовы в сотрудничестве с Министерством обороны, является частью серии мероприятий, посвященных 31-й годовщине Чернобыльской ядерной катастрофы.
Участвуя в инаугурации, главный советник премьер-министра генерал-лейтенант (г) Ион Коропчан сказал, что открытие такой выставки имеет важное воспитательное значение для участников, ветеранов войны, но и для консолидации всех граждан вокруг самых важных ценностей: честь, честь, достоинство, внутренняя вера, преданность клятве, мир, солидарность.
«Этот день для нас — это уважение к манерам и жертвам участников ликвидации последствий чернобыльской катастрофы, а от имени премьер-министра Павла Филиппа я выражаю свою солидарность с вами и присутствующими здесь ветеранами войны, которые являются символом достоинства и преданность », — сказал генерал Коропчан.
В свою очередь, государственный секретарь Министерства обороны Владимир Илиев сказал, что выставка, включающая официальные документы, фотографии, личные объекты участников ликвидации последствий чернобыльской катастрофы, приносит трагические моменты и факты героиком более 3500 молдаван, участвующих в событиях, которые произошли 31 год назад.
«Нам нужна была такая выставка, чтобы не забывать о том, что произошло в окрестностях Республики Молдова, и мы приветствуем работу исследователей Военного музея, которые приложили значительные усилия для документирования катастрофы, чтобы все мы, от студентов до ветеранов, чтобы сохранить память о героических деяниях наших сограждан в 1986 году », — сказал Владимир Илиев.
В ходе мероприятия группа участников ликвидации последствий чернобыльской катастрофы получила дипломы от правительства.

Ликвидатор последствий Чернобыльской катастрофы художник Сергей Сулин предоставил для постоянной тематической выставки свои графические работы из серии «Чернобыльский репортаж».
Также в экспозиции демонстрируется медаль, эскиз которой он разработал к 30-летию трагических событий.
В вестибюле Дома Армии присутствующие могли увидеть небольшую выставку художника.
В этом году Министерством Культуры Молдовы был издан художественно-публицистический альбом С. Сулина «Чернобыльский Репортаж».
В ходе мероприятия члену Союза Художников РМ Сергею Сулину был вручен диплом от Министерства Культуры Республики Молдова.

Catastrofa de la Cernobîl evocată într-o expoziţie tematică
CHIŞINĂU, 14 decembrie 2017 — Expoziţia tematică permanentă cu genericul „Tragedia de la Cernobîl” a fost inaugurată astăzi la Centrul de Cultură şi Istorie Militară.
Evenimentul, desfăşurat de Asociaţia Obştească „Uniunea Cernobîl din Moldova”, în colaborare cu Ministerul Apărării, face parte din seria de acţiuni dedicate aniversării a 31 de ani de la Catastrofa nucleară de la Cernobîl.
Prezent la inaugurare, consilierul principal de stat al Prim-ministrului, generalul de divizie (r), Ion Coropcean, a menţionat că deschiderea unei astfel de expoziţii are o semnificaţie importantă educativă de cinstire a participanţilor, veteranilor de război, dar şi de consolidare a tuturor cetăţenilor în jurul valorilor celor mai importante: cinste, onoare, demnitate, credinţă Patriei, devotament jurământului, pace, solidaritate.
„Această zi pentru noi este una de respect faţă de bărbăţia şi sacrificiul participanţilor la lichidarea consecinţelor avariei de la Cernobîl şi în numele Prim-ministrului Pavel Filip, îmi exprim solidaritatea cu voi şi cu veteranii de război prezenţi aici, care sunteţi un simbol al demnităţii şi devotamentului”, a spus generalul Coropcean.
La rândul său, Secretarul de Stat al Ministerului Apărării, Vladimir Iliev, a declarat că expoziţia, care cuprinde documente oficiale, fotografii, obiecte personale ale participanţilor la lichidarea consecinţelor avariei de la Cernobîl, vine să aducă în memoria colectivă momentele tragice, dar şi faptele eroice ale celor peste 3 500 de moldoveni implicaţi în evenimentele care au avut loc acum 31 de ani.
„Era nevoie de o astfel de expoziţie ca să nu uităm de ceea ce s-a întâmplat în vecinătatea Republicii Moldova şi salutăm munca cercetătorilor din cadrul Muzeului Militar care au depus eforturi semnificative în documentarea catastrofei, astfel încât toţi noi, de la elevi până la veterani, să păstrăm vie amintirea faptelor eroice ale concetăţenilor noştri din 1986”, a specificat Vladimir Iliev.
În cadrul evenimentului, un grup de participanţi la lichidarea consecinţelor catastrofei de la Cernobîl au primit diplome ale Guvernului.